Elvis'Best Songs

Twendy Days and Twendy Nights(Vinte Dias e Vinte Noites)


I left my home up in the hill far behind me
I left my wife with unpaid bills, she can't find me
I'm trying out the world for size, find that it's not paradise, it's lonely
Now for twenty days and twenty nights I've been alone
And that ain't right without her

City ways are strange to me, I can't make it
For it's not like it ought to be, I can't take it
Gotta face the truth one day, man can't always run away from trouble
No, now for twenty days and twenty nights I've been a fool
And that ain't right, without her

One day soon I'm going back, where she still minds me
And then out of line and off the track, but that's behind me
I fooled around and did it well, but I just couldn't ring the bell , without her, no
It's taken twenty days and twenty nights to prove me wrong and make her right
Twenty days and twenty nights I was wrong and she was right, all along

Oh, I miss her
Oh, how I miss her, oh how I miss her, oh how I miss her


TRADUÇÃO:


Eu deixei minha casa subi no morro muito atrás de mim
Eu deixei minha esposa com contas a pagar, ela não pode me encontrar
Eu estou tentando sair do mundo para o universo, acho que não é o paraíso, que é solitário
Agora para vinte dias e vinte noites em que eu estive sozinho
E isso não está certo sem ela

Caminhos da cidade são estranhos para mim, eu não posso fazer isso
Pois não é como deveria ser, não posso levá-la
Tenho que enfrentar a verdade um dia, um homem não pode sempre fugir de problemas
Não, agora para vinte dias e vinte noites em que eu fui um tolo
E isso não é certo, sem ela

Um dia, logo eu vou voltar, onde ela ainda me espera
E, em seguida, fora da linha e fora das pistas, mas que está atrás de mim
Eu errei, e sei bem, mas eu simplesmente não conseguia tocar a campainha, sem ela, não
Levou vinte dias e vinte noites para provar que estou errado e fazê-lo direito
Vinte dias e vinte noites em que eu estava errado e ela estava certa, o tempo todo

Oh, eu sinto falta dela
Ah, como eu sinto falta dela, oh como eu sinto falta dela, ohcomo eu sinto falta dela